Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Episode 14
I received an interesting text message today.
There's someone who's been taking care of my parents' graves for a very long time,
and I found out the person's contact information.
But it turns out it was someone I already know.
And why are you telling me this?
Then why have you come looking for me?
Manager Eun,
why did you keep bringing up Shim Gun Wook?
Excuse me?
What is it you know?
Tell me now.
A while ago, in a place that only that child and I know of,
Shim Gun Wook found a box of caramels and was eating one.
Madam Shin,
you're not really going to do something, are you?
Why did you wait till now to tell me that?!
He completely fooled me.
Is your wound all healed up now?
It must have left quite a large scar on your back.
My parents' grave,
why have you been taking care of it?
When I looked into your background,
I should have thought it was strange that I couldn't find anything about your childhood.
You grew up better than I would have thought.
I suppose you must wish I had died or something.
Is it guilt?
The reason you took care of my parents' grave?
They died a wrongful death, but no one took care of them.
A wrongful death?
Aren't you curious how your parents died?
Wasn't it an accident?
Then, are you saying someone killed my parents?
Who?
And for what reason?
My parents, what happened to them?
I'm asking you what happened to my parents.
Who did it?
Was it Chairman Hong?
Answer me!
Chairman Hong knows nothing.
Then, who?
Everything is known only by Madam Shin.
Madam Shin?
Madam, still, there's no way that man could be that child.
No, it's strange.
Think about it. Because of that low-life, Mo Ne broke up with GM Eom.
Tae Seong came back to Korea, and Tae Gyun died.
The disasters in our family didn't start when Tae Seong came back,
but when that creepy man, Shim Gun Wook, turned up.
Isn't that right?
Isn't it strange?
Yes, that's right.
It was that bastard.
I should have realized it a long time ago.
I believed he was dead and completely...
I'm certain Shim Gun Wook is that child.
He even used sign language!
Madam.
He hid like a shadow,
and before we knew it, he had a hold on our family and is shaking us all.
A child that her husband fathered outside of the home,
Madam Shin could absolutely not accept.
She said she would rather raise a stranger's child.
So, having been named Tae Seong, you were brought in.
And so?
And when the real Hong Tae Seong showed up, you were tossed aside.
Then,
why did my father take me there?
Madam Shin forged a DNA test and showed evidence that you were the son.
So, I suppose he must have had no choice but to give you up.
And the deaf/mute man who was raising you was not your birth father.
Worried that she would be found out, Madame Shin felt she had no choice...
but to cover up her wrongdoings, to hire someone to stage a car accident,
and kill your... or rather, Choi Tae Seong's parents.
You want me to believe that?
I lost everything.
My family, my memories.
Now, I don't have anywhere to go back to.
But that reason is...
no more than...
How could she take innocent people and...
How could she do that?
That is the extent of what I know.
Lies.
A child that her husband fathered outside of the home,
Madam Shin could absolutely not accept.
The deaf/mute man who was raising you was not your birth father.
Worried that she would be found out, Madame Shin felt she had no choice...
but to cover up her wrongdoings, to hire someone to stage a car accident,
and kill Choi Tae Seong's parents.
Madam, you cannot take any more than this.
Shim Gun Wook.
What is this place,
and who are these people?
They are the Haeshin Group people you see so often.
Are you kidding me?
I'm asking you why you have these things on your wall.
Like you, I have quite a lot of interest in Haeshin.
I'm misunderstanding something right now, aren't I?
Mo Ne, Tae Seong, Tae Ra Unni, all part of a plan...
No, that can't be. It isn't true, right?
Why?
Would that be wrong?
Shim Gun Wook.
Look carefully.
Mo Ne broke off her engagement.
Hong Tae Ra will probably sign divorce papers soon.
And who else was there?
Hong Tae Gyun was over there.
Though he's vanished now.
Why are you acting like someone with a vendetta against Haeshin?
Is that a bad thing?
Do I have to be nice to Haeshin Group like you are?
Are you serious?
Someone has died, and a family has broken up.
That's nothing to you?
Should I be feeling hurt for them?
Are you already playing the role of a Haeshin Group daughter-in-law?
Or does it break your heart that Hong Tae Seong is hurting?
This has nothing to do with him. We're talking about you right now!
We're talking about Shim Gun Wook, not Hong Tae Seong.
Why won't you talk about yourself?
Why do you always bring up Hong Tae Seong this and Hong Tae Seong that?!
Why Hong Tae Seong?
I want everything of Hong Tae Seong's.
I want to take everything!
Because of their petty pride,
other people's lives are worth nothing more than bugs to them,
the Haeshin people, those empty shells of humanity.
I'm going to step on them all.
I think you've gone crazy.
You're not normal.
You couldn't even act this way to someone if they'd killed your parents.
Why are you doing this?
What?
Okay, all right.
So that's how you think.
Then bring it on.
I'll do whatever it takes to marry Hong Tae Seong and make those people my family.
So, if you want to step on me too to get what you want, go right ahead.
Moon Jae In, make no mistake.
If necessary, I'm quite capable of using you, too...
and coldly throwing you away.
Since when have you been so concerned about me?
Drop the show.
Yeah, all right.
Still,
I hoped to the very end your true face wouldn't be like this.
But I get it now.
You really have nothing to say to me?
Okay.
Okay, I get it. I'll stop bugging you.
Let's stop it.
I had no idea, and I was actually swaying because of you.
I feel pathetic.
Because of you, though,
I think I won't worry about you now,
and I'll be able to go down my own road.
Thanks.
Moon Jae In,
it makes no difference who you choose.
Whether it's Haeshin or me, I'm going to destroy us all.
What's the matter?
Have I done something to upset you?
No, it's just hot.
Why did you turn down traveling with your sister?
Wouldn't the rest do you good, too?
Is there some other reason?
What do you mean some other reason?
Whatever, anything.
You seem like you've changed lately.
What do you mean changed?
It's just because of work.
Right.
You must be distracted because of work.
Ah, give me that man's number.
Who?
Was his name Shim Gun Wook?
Your sister's boyfriend.
She seems upset because of him for some reason.
If we have a drink and a man-to-man, then...
How would I know his number?
Well, since I saw him in front of your fencing studio, I thought you saw him often.
The two of you looked pretty close.
We're not.
Please get some sleep.
Unni,
why do you come home so late these days?
I'm telling Mom.
What's up with you?
You haven't even been drinking. Why...
Won In,
Gun Wook seems really strange.
He's always been strange.
You were with Gun Wook Ahjussi?
What should I believe?
The Gun Wook I know isn't that sort of guy.
He seemed like a different person.
Gun Wook seemed really scary today.
Did that ahjussi do something wrong?
I don't know. I really don't know.
He's not that sort to do such a thing.
To corner people in a difficult spot, and...
What?
Why could he be doing that?
What's the matter? What do you keep muttering about?
Just go to sleep.
We no longer have a reason to wait any longer.
The dual contract, the slush fund,
expose it immediately.
Tell Shim Gun Wook from Construction Planning to come down immediately.
Yes, ma'am.
Ji Hyeon, don't let anyone in.
Yes, ma'am.
Last time, you said you came to Korea to find your parents, right?
So how'd that go?
Did you find them?
I found them, but I couldn't see them.
Really? Why not?
Sadly, they had passed away,
having suffered a wrongful death by someone.
Really?
They must have done something to cause a grudge.
You seem awfully interested in me.
Even asking about my parents.
Choi Tae Seong,
how does it feel to hear that name after so long?
Does it make you feel nostalgic?
Hearing you call me that, it does bring back thoughts from the past.
It's nice and familiar.
You completely fooled us all.
Finding out I'm alive, when you thought I was dead...
you must have been quite upset.
What?
Don't make a fuss.
This is fate, too.
Fate?
Who do you think you're talking to?
Why did you target Mo Ne?!
I think you're under some misunderstanding.
Mo Ne liked me an awful lot.
She called, wanting to be with me,
and begged...
and came looking for me.
But it's all over with Mo Ne now.
So leave Haeshin now.
I didn't enter this company because of Mo Ne.
And Haeshin is no hole-in-the-wall corner shop.
How dare you... who do you think I am?
What do you see our Haeshin as?!
Why are you so afraid of me?
Don't delude yourself and forget your position.
When you lived with us,
you were blessed with everything, so it's understandable you missed it.
But know this, if that was your place, you would still be there.
There's no chance in hell. How dare you try to weasel in.
It seems you're nervous,
that I might become your family again.
What?
What, who's gonna become whose family again?!
Get rid of that thing!
I suddenly had this thought.
Instead of the current Hong Tae Seong, what if, even though I was a fake,
what if a good kid like me... had been stashed away in your house?
Wouldn't life have been a little easier?
Don't you think... Mother?
What?
Mother?
What is it you want?
If there's something I want, would you give it to me?
Actually, I was curious about something.
For a really long time.
If you'd answer me personally, that would be really nice.
Why would my parents have sent me to your house?
Someone must have lied to them and told them I was Hong Tae Seong.
Who could that have been?
Only one person could have told such a lie.
That would be you, Mother. Isn't that so?
I see you answered that with gusto.
Now how should I thank you?
It was something I've been curious about for 20 years.
Get out.
Get out this instant!
Get out!
Where's Jae In?
Ah, well...
Jae In... you don't know yet?
Jae In was fired.
What are you talking about?
Madame Shin found out she was dating you, and...
Get out!
Get out right now!
I said get out now!
Shall I call the police for you?
That would be okay with me.
What do you think, Mother?
It's already too late.
I'll no longer be thrown out in the rain like that.
Just because of your petty little pride,
unlike my parents who had to die,
I'm not going to just sit and take it.
I had a lot to lose back then, but now I have nothing.
So I have nothing to fear.
Mo Ne is your precious youngest daughter, isn't she?
But me, if I don't need her, I can just throw her away.
What?
You have a lot to lose.
Because you lived your life grabbing up everything you could get your hands on.
All of it. I'll take all of it.
Get out. Get out of here immediately. Get out of here. Get out, get out, get out!
Why do you keep kicking my people out?
You wait outside.
I don't think we're done talking.
Why don't you continue? What's the reason I need to leave this company?
Get out. I said get out! Get out!
I'll step out.
Why did you call Shim Gun Wook? Did something happen?
You, fire Shim Gun Wook immediately.
What did he do wrong?
I said fire him immediately!
It's the first time I've found someone I like.
He's the first one stuck to me that's done his job right,
and you want me to fire him?
You live like that because you have no judge of character!
What's wrong with the way I live?!
I heard you fired Moon Jae In, too.
That's right. Why is it everyone you date is...
You have no interest in me, so what does it matter who I'm dating? Why fire her?!
I want to settle down now and be good to you, Mother.
So please don't set me off like this.
I want to do well.
Shim Gun Wook is absolutely a NO.
Do you know what kind of man that bastard is?
What kind of man is he?
Tell me.
If you tell me a definite reason, then I'll think about it.
You just don't like anyone being around me, do you?
In this case, you have to listen to me.
He's a dangerous man.
I don't want to.
If necessary, I'm quite capable of using you, too and coldly throwing you away.
Jae In.
Tae Seong.
Why didn't you tell me you got fired?
Ah, I was going to tell you after I got a job.
I see you've put on the watch.
Ah.
What brings you here?
Um... how would you feel about working with me?
Excuse me?
We're looking for an Art Director for the Robot theme park.
I recommended you.
And because you've had experience working in Haeshin's gallery,
it feels like everyone will approve.
You don't want to?
I didn't officially submit my resume or have an interview.
I don't know if that's right.
And, I don't know if Madame Shin... will accept that.
I'm the one responsible for the Robot theme park.
You still don't trust me?
It's not that.
I have some things to think about,
and I'd like to take some time off to rest.
I want to work with you.
I'll work hard, so watch over me so I don't get distracted.
Okay, just a moment.
Oh! Gun Wook, you're here.
After that day you guys were here,
they keep coming. What do I do?
Eat.
What's the statute of limitations for a murder case?
15 years.
A murder case?
If it was 20 years ago...
Shim Gun Wook,
what are you talking about?
If you find out too late who the killer was,
then what?
Then, you have to see if the killer has committed another crime,
and then you put him away for that one.
No matter how grieved and angry you are, there are things you must not do.
Shim Gun Wook, keep everything within the boundaries of the law.
I'm telling you this outright, and for certain.
Shim Gun Wook, if you take the law into your own hands,
I have no choice but to place handcuffs on your wrists.
Detective, what is this about the boundaries of the law?
I just don't get it.
- Hyung, I'm gonna take off. - Yeah.
Go ahead.
Leaving already...
You pay.
All right, now.
It's almost time for the Vice-Chairman to arrive, so let's hurry it up.
The new arrivals for Fall,
through the line's metamorphosis, have modernized its classic tailoring.
To accentuate basic elements, we will focus on classic military inspiration.
And through this new transformation to the military look,
we've revived the old uniform image with a modern twist.
- Thank you for working to such a late hour. - Yes.
Hello?
Yes.
What?
That woman...
Um, I heard she had opened up this place, so I dropped by.
She's the woman you were dating before we got married, right?
Please have a drink before you go.
Honey.
Your wife is exactly the same.
Did you call her?
Just take this opportunity to end it.
Get a nice settlement and get out of it.
If it was that easy to end it, I would never have left you and married her.
How did you know to come here?
Don't make any long explanations and just get to the point.
What is it I just saw?
If you couldn't forget her, then why did you marry me?
A few days ago, completely out of the blue...
Stop it.
Let's get a divorce.
What?
Weren't you just waiting for me to say that anyway?
We've lived long enough holding on to each other's empty shell.
Let's end it.
Is it because of your sister's boyfriend?
You're not the only victim.
At least note that.
- You... - You think I liked seeing you like that?
Saying nothing was best for our family. You have to think of So Dam too!
You're now the Vice Chairman of Haeshin Group.
If a scandal like this breaks out, you think you can take it, a perfectionist like you?!
It doesn't matter.
What?
Then,
because of some guy you've only just started to see, you're going to break up our family?!
Don't turn the responsibility on me.
You've done everything to contribute to the problem,
and now you hang on using my weak spot?
Right.
I know that up to now, you've suppressed your feelings for the sake of your family.
So I don't blame you.
I'll forgive you this time,
so let's just let it pass.
Forgive?
Did you just say forgive?
You deceived So Dam and me for that long,
giving your heart wholeheartedly to another woman,
and you talk about forgiving me?
I'll raise So Dam.
I can't go back to being who I was before.
Honey.
I've found out now what it means to be with someone you love.
Hong Tae Ra just saw her husband with the bar owner.
She seemed pretty shocked.
This kind of maverick action outside the plan is troublesome.
But even if the slush fund is exposed,
if Prosecutor Park Jae Hoon is around to protect them, it won't be much of a blow to Haeshin.
Well, since the situation has come to this, I suppose all we can do is take advantage of it.
I can't end it.
So I'm going to see where it goes.
I thought about it 100, 1000 times.
But I don't think I can.
My tears all get exposed.
Even though I painfully push you out,
You're always in that same place within my heart.
If it ends here, it doesn't matter to me.
To you, it will be a difficult decision.
No.
I don't want to end it.
I'm sorry.
For loving you.
Go on home.
You'll work with me, right?
I will.
Isn't it hard to climb these stairs every day?
I have an apartment I'm not using.
It's not being used, so it's completely empty.
So I'd like it if you used it.
Don't read anything into it, either.
Tae Seong, what's your dream?
Excuse me?
I know what your parents do...
Me? What are you curious about?
what you like,
what kind of person you are...
Are you really curious?
Just focus on your target.
Well, let me see...
Being asked so suddenly, I can't think of anything right away.
Jae In, what's your dream?
I'll let you know slowly over time.
It's late. Why don't you head home?
Let me know next time.
Other people's lives are worth nothing more than bugs to them,
the Haeshin people, those empty shells of humanity.
I'm going to step on them all.
Since when have you been so concerned about me?
Drop the show.
I'm alone.
I was adopted. And abandoned.
Mom.
What? What is it?
Mom.
Who are you?
Wh-wh-why would I be your mother?
Mom, what's the matter?
You said I was Tae Seong.
I'm Tae Seong.
Go away!
- I look forward to your guidance. - Nice to meet you.
Nice to meet you too.
Oh, Gun Wook.
This is Moon Jae In, our newly hired Art Director for the Robot theme park.
She starts next week.
I'm Moon Jae In. I look forward to your guidance.
Can you come in a moment?
All right, let's get back to work.
Everybody step out, please.
You stay.
Have you had breakfast?
Quit immediately.
Understand?
Quit.
I told you not to do this.
Why are you doing this, coming all the way here?
Shim Gun Wook,
Did you do something wrong to our Madame Shin?
Well, now...
I really don't know.
Maybe it's because work has kept me too busy to assist you very well?
Is that it?
Mother!
Fire him immediately,
if you don't want to lose your job, too.
Got it?
I called her in.
Why?
Your collection of life's stragglers is filthy.
Why is she acting like that?
Are you all right?
Yes.
Change.
Excuse me?
Put it on!
Our Madame Shin's behavior...
Ahh! So humiliating between men...
I'm apologizing!
Go on, put it on!
Right now...
What great weather.
Shim Gun Wook.
Sometimes you feel like an older brother to me.
Help me out, will you?
I heard you studied in the U.S.
After Tae Gyun Hyung passed away,
the company feels somewhat distracted and damaged.
But, I'll try hard from now on,
so since you're a smart guy, help me out.
Hong Tae Seong.
Hey,
I said you feel like an older brother to me, but who said to drop the formal speech?
Hey, Tae Seong.
Look at you, stepping all over me in a backhanded way.
Hey, Tae Seong.
Fine. Go ahead and talk that way, just till we finish this ice cream.
Go ahead and act like the big brother.
I don't need any younger siblings.
And I have no desire to act like a big brother.
People are born alone and they die alone.
Don't beg for love like a kid,
and don't pout because you don't get attention.
You're slamming me right now, aren't you?
Right.
Go ahead, go all out.
Can I give you a bit of advice?
Don't trust anyone.
You call this good weather?
I'm hot as hell.
Acting so cool...
Once again, I tear it out
I'm swallowing my tears and tearing out my heart
The name I can't call out
your name that stays with me
even if it leaves a bruise upon my heart
I'm sorry for being this sort of man
Because I couldn't come and stand in front of you
I love you Because I couldn't say those words
I sometimes cry alone
[Public Prosecutor's Office Launches Investigation on Haeshin Group Slush Fund]
Chairman!
What's going on with the slush fund issue?
What are you going to do?
Please give us a statement, Chairman!
[More Bad News after Haeshin Group's Eldest Son's Death... ]
Chairman, please give us one statement!
Please calm down.
What the hell have you been doing while things reached this point?!
I'm sorry.
Who the hell keeps cornering Haeshin like this?!
Did you find out who messed with Tae Gyun?
We're looking into it, but it doesn't look like it will be easy.
What are the press saying?
That's not the urgent issue right now.
The Public Prosecutor's office is saying they are launching a special investigation.
Summon Prosecutor Park.
I can't reach him.
What do you mean you can't reach him?
What are you talking about?
Divorce Prosecutor Park?
Are you in your right mind? What's the reason?
It's just, we weren't a good match from the start.
What's the problem?
Prosecutor Park's indifference is nothing new.
You've been handling it fine, so why now, at a time like this?
Didn't you see the newspaper reports?
Please don't say anything.
The company is shaking.
When things are this difficult for our Haeshin,
you're doing what? Divorce? Divorce?
Every day, the newspapers are chomping at the bit to tear Haeshin apart,
Are you going to add to the trouble?
It's no use trying to talk me out of it.
Anyway, this case, even if Prosecutor Park used his influence,
can't avoid investigation by the Public Prosecutor's office.
Then you?
You're just going to watch this avalanche?
Are you saying we let ourselves be investigated?
The National Tax Service will also do an investigation.
How can a Vice Chairman say such an irresponsible thing?
Mom,
even if you try to talk me out of it, I'm getting a divorce.
So, don't waste your energy.
Tae Ra,
just bear it a little longer.
I want to live for me now.
Fine.
Let's at least hear your story.
Why on earth do you want to get a divorce?
Has Prosecutor Park cheated on you?
Yes.
A man makes mistakes.
There's not a woman that could hold a family together if everyone divorced a man for cheating.
I don't want to live like that.
Holding back, suppressing, tolerating, pretending it's fine...
I don't want to live like that any longer.
I'll go now.
Tae Ra.
Mo Ne is leaving the country today.
If you can't stand firm either, but sway like this,
then who can I, who can Haeshin trust in?
Hey, Tae Ra.
What brings you here?
Um.
The man I saw that night.
Does that man have some connection to Tae Seong's family?
You said something about another Hong Tae Seong.
I can't discuss the details of a case.
Is it true that man and Tae Seong have nothing to do with each other?
Yes.
I understand.
Hello.
Chief,
another bombshell story on Haeshin Group.
[Public Prosecutor's Office Launches Investigation on Haeshin Group Slush Fund]
Shim Gun Wook.
[Public Prosecutor's Office Launches Investigation on Haeshin Group Slush Fund]
What is it?
Have you seen it?
The situation this time is different than the time with GM Hong Tae Gyun.
The Public Prosecutor's Office can't ignore it if there's a company slush fund.
The Vice Chairman's husband is a corruption prosecutor.
This one won't be easy.
Shim Gun Wook, I see as Director Hong Tae Seong's companion, you're awfully quiet.
I'm sure it will all work out.
I'm sure it will.
Let's go to our meeting.
Is this your handiwork, too?
You came all the way here to ask about this?
Why?
You don't like it?
Shim Gun Wook.
Shouldn't you be congratulating me?
Did I do a bad thing?
If you're going to lecture me like a morality professor,
go talk to Hong Tae Seong instead.
Don't do dirty deeds behind his back.
Shim Gun Wook.
When you need it most, open it.
It will probably be useful.
What is it?
Open it later when you're alone.
What happened with Shim Gun Wook?
When did you break up?
Let's not talk about that.
I'm sorry.
I'm your older brother and haven't really been able to pay you much attention.
Now, you're all I have.
Hong Mo Ne,
you have Tae Ra Noona, that you like so much.
What's with you suddenly?
No, I don't.
You're all I have.
I can call you occasionally, can't I?
I guess I won't be seeing you for a while.
I was ready to take on the big brother role now, too.
There's lots of time.
You can do it later.
I'll take you to the airport.
No, don't.
I want to go alone.
Really?
You're working here at Haeshin?
It must be nice to have such a great boyfriend.
I'll just have to work harder.
- Did you hear the news? - What?
You know how Hong Tae Ra's husband is a corruption prosecutor?
But this case is going to be investigated by the Public Prosecutor's Office.
They say the husband is doing nothing about it because they're breaking up.
I overheard Madame Shin talking to Vice Chairman Hong Tae Ra earlier.
Vice Chairman Hong Tae Ra is going to get a divorce.
A divorce.
A divorce?
[Shim Gun Wook]
Hello?
It's me.
I'm thinking of quitting the company,
but won't you come down for a moment so we can talk?
Who are you telling to come and go?
Really?
Then I'll just stay.
What?!
Impertinent punk.
I'm sorry.
I should have gone to your office.
But there are watching eyes.
I told my mother today.
That I was going to get a divorce.
The company is going through a tough time. Why now?
It can be resolved.
It's a company I will be managing going forward,
so if there's something wrong,
I don't see it as a bad thing to correct right away.
You're very strong.
Every time I'm with you,
I see a me that I don't even know.
You... how long has it been since you broke up with Mo Ne?
What the hell is this?
Mom, how come you're here?
If you're going to be Vice Chairman, act like one.
What are you doing, going to a subordinate's office and...
Is this what you wanted?
I think there's been some sort of misunderstanding.
I'm seeing Tae Ra most sincerely.
Gun Wook, please stop.
Mom, let's go.
You...
How badly do you plan to destroy our Haeshin?
Why would I do anything to hurt Haeshin?
Is that what you think too, Tae Ra?
Gun Wook, please stop.
Mom, let's go.
Madame Shin, you must believe there's some reason I'd want to destroy Haeshin.
Won't you tell me what that reason is?
What kind of hypocrisy is this?
What kind of mask is this?
What? Why not go at me in front of Tae Ra?!
Mom, let's go.
Let go!
Gun Wook, I'm sorry.
I don't think I can leave him alone like this.
Madame, you can't.
He's even gotten to Tae Ra.
Even our Tae Ra.
What are you planning to do?
Shim Gun Wook...
no, Choi Tae Seong,
should have died back then.
Madam.
It can't be that.
What do you mean it can't be that?!
That deaf/mute couple.
You tried to stop me then, too.
But look now.
Does anyone even remember that couple?
Has the world changed at all?
Madam!
Even after 20 years,
is there anyone other than Shim Gun Wook that's saddened by it?
But, what about when our Tae Gyun died?
Our entire family, Haeshin,
and the multitudes of people at Haeshin were saddened.
The whole country was turned upside down.
Do you know why?
Because Tae Gyun was a pillar of Haeshin.
Because he was the luminary that was going to lead our country's economy!
He's the bastard that made Tae Gyun die.
He's the bastard that is driving Haeshin, and the country, into ruin!
Shim Gun Wook, that good for nothing bastard!
What are you talking about?
Shim Gun Wook did what?
Tae Seong Oppa,
please talk Tae Ra Unni out of it.
She's not in her right mind.
She says she loves Gun Wook Oppa.
They're seeing each other.
What are you saying that Shim Gun Wook did to our Tae Gyun?
Are you not going to explain yourself?!
Shim Gun Wook intentionally approached us with a plan to ruin us.
What?
Why would he?
What does he have against us?
I'm sure you haven't forgotten.
The child that was thrown out of our house.
The false Tae Seong.
That... that's Shim Gun Wook?
That's what I'm told.
So then,
why would he come now?
You remember what you said back then?
That the deaf/mute couple deceived you?
That's not true. It was me.
I deceived you.
W- what?
If I had to look at the real Tae Seong all the time,
I thought I'd keep thinking about your dirty actions.
So, that's why I brought him.
The child was cute and sweet.
It was easier to raise him knowing he was a stranger.
If the truth hadn't come to light, we may have continued to raise him well.
Then his father wasn't the one that lied,
but you?!
That's right.
I've never once thought of Tae Ra once as anything but my daughter.
I married you accepting Tae Ra as my daughter.
But one little mistake you can't accept?!
Are you comparing Tae Ra who was born within a proper family before I met you,
with that filthy thing born from an affair you had?
I don't feel an ounce of remorse.
When you decided to marry me, with the baggage of a child,
it was because you needed me, because you needed Haeshin.
W- w...
How do you think an insignificant man like you got to that position?
And you dare betray me and see another woman?
I'm the man who inherited Haeshin with two paltry subsidiaries and developed it to what it is now!
How many years have we spent together, and you still think I'm under your feet?!
How can a person only think like that?!
Whose fault is it that our Tae Gyun is dead?!
Because of you,
Because of the child I brought because of you, because of Shim Gun Wook,
our child is dead.
On top of that, he's messed with Mo Ne and caused Tae Ra to file for divorce.
The reason Prosecutor Park isn't helping us this time...
is also because of that bastard, Shim Gun Wook.
Tae Ra is getting a divorce?
That's right.
This is all because of you and that bastard Shim Gun Wook!
Shim Gun Wook.
Because of their petty pride,
other people's lives are worth nothing more than bugs to them,
the Haeshin people, those empty shells of humanity.
I'm going to step on them all.
Hello?
Let's talk. Come over here.
Hello.
Tae Seong.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: meju
Timer: casajuve
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com